portugisiska-holländska översättning av e por aí fora

enzovoort
Er worden geen nieuwe contracten meer getekend enzovoort. Não é possível assinar novos contratos, e por aí fora... In de nabije toekomst zal alleen nog het nummer 116000 bestaan voor vermiste kinderen, enzovoort. No futuro próximo haverá apenas o número 116 000 para crianças desaparecidas, e por aí fora. De gedragscode moet doeltreffender worden en de Donoratlas moet worden uitgebreid, enzovoort. O código de conduta deve ser mais eficaz, o Atlas de Doadores tem de ser alargado e por aí fora.
enzovoorts
Er zouden minder afkortingen en vakjargon kunnen worden gebruikt, de gehanteerde begrippen zouden helderder en begrijpelijker kunnen zijn, enzovoorts. Poderia recorrer a menos palavras e abreviaturas técnicas, os seus conceitos poderiam ser mais claros e compreensíveis e por aí fora. Nadat olie op het vuur is gegooid bij dit conflict, komt de EU nu ook met militaire missies in Afrika - Congo, Soedan, enzovoorts. Um vez alimentado um conflito, a UE avança com as suas missões militares em África - no Congo, no Sudão e por aí fora.